So ändern Sie die Sprache in Microsoft Word

Möchten Sie Microsoft Word von Englisch in eine andere Sprache ändern? In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie dies in der Word-App für den Desktop und der kostenlosen Online-Version bei Office für das Web tun.

Standardmäßig gleicht Microsoft Word seine Anzeige- und Bearbeitungssprachen an die Systemsprache Ihres Computers an. In Word für Windows können Sie jedoch problemlos verschiedene Sprachen zur Verfügung haben.

Wenn Sie Word für macOS oder Word Online verwenden, können Sie die Anzeige- und Bearbeitungssprachen weiterhin ändern, allerdings ist der Vorgang nicht so einfach und bequem wie auf dem PC.

Sprache in Word für Windows ändern

Mit Word für Windows können Sie über den Konfigurationsbereich „Optionen“ des Programms eine von der Systemsprache unabhängige Anzeige- und Bearbeitungssprache festlegen.

Sie können beispielsweise dafür sorgen, dass Windows seine Benutzeroberfläche auf Französisch anzeigt, obwohl das Betriebssystem auf Englisch erscheint. Darüber hinaus können Sie zum Verfassen und Prüfen von Dokumenten dieselbe oder eine andere Sprache verwenden, z. B. Spanisch.

Hinweis: Änderungen, die Sie an den Spracheinstellungen von Word vornehmen, wirken sich auf andere Microsoft Office-Anwendungen wie Excel und PowerPoint aus.

Anzeigesprache in Word für Windows ändern

Die Anzeige- und Hilfesprache wirkt sich auf die Word-Benutzeroberfläche (oder UI) aus, beispielsweise auf die Schaltflächen, Menüs und Dokumentation. Um es zu ändern:

  1. Öffnen Sie Word und wählen Sie Optionenauf dem Startbildschirm. Wenn ein Dokument geöffnet ist, wählen Sie die Registerkarte Dateiund wählen Sie Optionenoder Mehr>Optionen.
    1. Wählen Sie in der Seitenleiste der Word-Optionen Spracheaus und wählen Sie im Abschnitt Anzeigesprache auswählendie Option Sprache hinzufügenaus.
      1. Durchsuchen Sie die Liste der verfügbaren Sprachoptionen und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen neben AlsOffice-Anzeigesprache festlegenund wählen Sie Installieren.
        1. Wählen Sie OKaus, damit Microsoft Office das Sprachzubehörpaket herunterladen und auf Ihrem PC installieren kann.
          1. Wählen Sie Weiter, um mit der Änderung der Anzeigesprache fortzufahren. Microsoft Word wird automatisch heruntergefahren..
            1. Warten Sie, bis Microsoft Office die Installation der Sprache abgeschlossen hat. Starten Sie dann Word neu, um es in der ausgewählten Sprache anzuzeigen.

              2. Wählen Sie die Bearbeitungssprache in Word für Windows

              Die Bearbeitungssprache (oder die Erstellungs- und Korrektursprache) in Word ist das, was Sie zum Erstellen und Bearbeiten von Dokumenten verwenden. Nicht alle Sprachen verfügen über Korrekturhilfen und Wörterbücher zur Grammatik- und Rechtschreibprüfung. Um es zu ändern:

              1. Besuchen Sie das Dialogfeld „Sprache“ von Word erneut über die Word-Optionen und wählen Sie Sprache hinzufügenunter den Office-SprachenErstellungssprachenund Korrekturenaus. span>Abschnitt.
                1. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache aus. Wenn die Sprache Korrekturhilfen unterstützt, wird das Kontrollkästchen „Korrekturtools verfügbar“ angezeigt, das Sie aktivieren können.
                  1. Warten Sie, bis Office das Sprachzubehörpaket von den Microsoft-Servern abruft – sofern es noch nicht installiert ist. Markieren Sie dann die Sprache in der Liste und wählen Sie Als bevorzugt festlegen.
                    1. Wählen Sie im Bestätigungsdialog OKaus.
                      1. Starten Sie Word neu, um die Sprachänderung abzuschließen.

                        2. So ändern Sie die Word-Sprache auf einem Mac

                        Word für macOS verfügt nicht über vielseitige Sprachsteuerelemente wie Windows. Daher besteht die einzige Möglichkeit, die Anzeigesprache über das Programm zu ändern, darin, die Systemsprache selbst zu ändern. Sie sollten jedoch keine Probleme damit haben, die Bearbeitungs- und Korrektursprache von Word zu ändern.

                        Anzeigesprache in Word für Mac ändern

                        Das Ändern der macOS-Sprache wirkt sich auf die Word-Benutzeroberfläche und andere Programme aus, die die Sprache basierend auf Systemeinstellungen wechseln. Wenn Sie fortfahren möchten, speichern Sie Ihre Arbeit und beenden Sie alle geöffneten Programme. Dann:

                        1. Öffnen Sie das Apple-Menüund wählen Sie Systemeinstellungen.
                          1. Wählen Sie Allgemein>Sprache & Region.
                            1. Wählen Sie das Plus-Symbol im AbschnittBevorzugte Sprachenaus.
                              1. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf Hinzufügen..
                                1. Wählen Sie Jetzt neu starten.
                                  1. Warten Sie, bis Ihr Mac neu startet. Anschließend sollten Sie die gesamte macOS-Benutzeroberfläche und die darauf ausgeführten Programme – einschließlich Word – in der neuen Sprache sehen.

                                    2. Wählen Sie die Bearbeitungssprache in Word für Mac

                                    Sie können die Bearbeitungssprache direkt über Word für macOS ändern. Korrekturhilfen sind nur in einigen Sprachen verfügbar.

                                    1. Öffnen Sie ein vorhandenes oder neues Dokument in Microsoft Word und wählen Sie in der Menüleiste Extras>Spracheaus.
                                      1. Wählen Sie eine Bearbeitungssprache aus, stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Spracheautomatisch erkennenaktiviert ist, und wählen Sie OK. Wählen Sie die Schaltfläche Standard, wenn Sie die Sprache als Standard für alle Dokumente festlegen möchten.

                                        2. Ändern Sie die Sprache in Word Online

                                        Wenn Sie Word über Office für das Web verwenden, können Sie die Anzeige- und Bearbeitungssprachen mithilfe der folgenden Anweisungen ändern.

                                        Ändern der Anzeigesprache in Word Online

                                        Damit die Word Online-Benutzeroberfläche in einer anderen Sprache angezeigt wird, müssen Sie die Office-Anzeigesprache über Ihr Microsoft-Kontoprofil ändern.

                                        1. Besuchen Sie Office.com, wählen Sie Ihr Profilbild oben rechts auf dem Bildschirm aus und wählen Sie im Dropdown-Menü Mein Profilaus.
                                          1. Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt Sprachinformationenund wählen Sie Anzeigespracheaus.
                                            1. Wählen Sie die gewünschte Anzeigesprache aus und wählen Sie Anzeigesprache ändern.
                                              1. Wählen Sie im Bestätigungsdialog OKaus.
                                                1. Laden Sie Word Online und es sollte automatisch in der neuen Anzeigesprache angezeigt werden.

                                                  2. Legen Sie die Korrektursprache in Word Online fest

                                                  Word Online verwendet die Anzeigesprache als Bearbeitungssprache. Wenn Sie zum Korrekturlesen eine andere Sprache verwenden möchten, müssen Sie diese für jedes geöffnete Dokument ändern.

                                                  1. Öffnen Sie ein Word-Dokument in Word Online und wechseln Sie zur Registerkarte Überprüfen..
                                                    1. Wählen Sie den Abwärtspfeilneben Editorund wählen Sie die Option Proofing Language.
                                                      1. Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf OK.

                                                        2. Um es noch einmal zu betonen: Sie müssen jedes Mal eine Bearbeitungssprache auswählen, wenn Sie eine andere Sprache als die Anzeigesprache verwenden möchten.

                                                        Verwenden Sie Ihre bevorzugte Anzeige- und Bearbeitungssprache in Word

                                                        Wie Sie gerade gesehen haben, ist das Ändern der Anzeigesprache, der Bearbeitungssprache oder beider in Microsoft Word mehr als möglich. Das dürfte praktisch sein, wenn Sie zwei- oder mehrsprachig sind. Klar – die macOS- und Online-Versionen von Office machen die Sache nicht schmerzlos, aber es sollte Ihnen keine allzu großen Probleme bereiten. Vergessen Sie nicht Installieren Sie eine passende Tastatursprache für Ihren Windows- oder macOS-Computer, wenn Sie die Bearbeitungssprache ändern.

                                                        .

                                                        Zusammenhängende Posts:

                                                        So löschen Sie einen Chat in Microsoft Teams 6 Möglichkeiten, an einer Microsoft Teams-Besprechung teilzunehmen So verbergen Sie eine Folie in Microsoft PowerPoint So ändern Sie Ihren Namen in Microsoft Teams So starten und navigieren Sie durch eine PowerPoint-Diashow So beheben Sie das Problem „Abrufen von Daten. „Warten Sie ein paar Sekunden“-Fehler in Microsoft Excel So aktualisieren Sie Microsoft Office-Apps (Windows und Mac)

                                                        30.11.2022